(じゅちゅう)

じゅちゅう
noun / suru-verb
receiving orders
1. receiving an order, order intake
The act of receiving orders from customers or clients for goods or services.
受注(じゅちゅう)確認(かくにん)する。
To confirm the order received.
今月(こんげつ)受注(じゅちゅう)件数(けんすう)()えた。
The number of orders received this month increased.
この工場(こうじょう)では、受注(じゅちゅう)生産(せいさん)製品(せいひん)(つく)っている。
This factory manufactures products on a made-to-order basis.

受注(じゅちゅう) means receiving an order from a customer or client. It is primarily a business term used in commercial and manufacturing contexts. The kanji combine ()ける (to receive) and 注文(ちゅうもん) (order).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 受注(じゅちゅう)する: to receive an order
  • 受注(じゅちゅう)件数(けんすう): number of orders received
  • 受注(じゅちゅう)生産(せいさん): made-to-order production
  • 受注(じゅちゅう)残高(ざんだか): order backlog
  • 受注(じゅちゅう)(がく): total value of orders received

CONTRAST:

  • 受注(じゅちゅう): receiving orders (seller/supplier side)
  • 発注(はっちゅう): placing orders (buyer/customer side)
  • 注文(ちゅうもん): the order itself; also used in everyday contexts like restaurants

REGISTER:
Used in business, manufacturing, and formal contexts. For everyday ordering (at a restaurant, online shopping), 注文(ちゅうもん) is more natural.