留年
りゅうねん
noun / suru-verb
repeating a year
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 留年する | 留年しない |
| Present polite | 留年します | 留年しません |
| Past | 留年した | 留年しなかった |
| Past polite | 留年しました | 留年しませんでした |
| て form | 留年して | 留年しなくて |
| ている present | 留年している | 留年していない |
| ている polite | 留年しています | 留年していません |
| ている past | 留年していた | 留年していなかった |
| ている past polite | 留年していました | 留年していませんでした |
| Conditional ば | 留年すれば | 留年しなければ |
| Conditional たら | 留年したら | 留年しなかったら |
| Volitional | 留年しよう | — |
| Volitional polite | 留年しましょう | — |
| Potential | 留年できる | 留年できない |
| Passive | 留年される | 留年されない |
| Causative | 留年させる | 留年させない |
| Imperative | 留年しろ | 留年するな |
1.
repeating a year, being held back
Having to repeat the same grade or year in school due to failing to meet academic requirements or attendance.
単位が足りなくて留年した。
I had to repeat a year because I didn't have enough credits.
留年を避けるために必死で勉強した。
I studied desperately to avoid repeating a year.
出席日数が足りなくて、留年が決まってしまった。
I didn't have enough attendance days, so it was decided that I would repeat the year.
留年 means repeating a school year due to insufficient credits or attendance. It can happen at any educational level but is most commonly discussed in the context of university.
WORD FORMATION:
留 (stay, remain) + 年 (year).
COMMON PATTERNS:
- 留年する: to repeat a year
- 留年が決まる: to be confirmed that one will repeat
- 留年を避ける: to avoid repeating a year
- 留年が決まってしまった: it was decided I'd be held back
COMMON CAUSES:
- 単位が足りない: not enough credits
- 出席日数が足りない: not enough attendance days
RELATED TERMS:
- 進級: advancing to the next grade (opposite)
- 落第: failing, flunking
- 休学: taking leave from school