ごそごそ
ごそごそ
adverb, suru verb
rustling; rummaging around
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ごそごそする | ごそごそしない |
| Present polite | ごそごそします | ごそごそしません |
| Past | ごそごそした | ごそごそしなかった |
| Past polite | ごそごそしました | ごそごそしませんでした |
| て form | ごそごそして | ごそごそしなくて |
| ている present | ごそごそしている | ごそごそしていない |
| ている polite | ごそごそしています | ごそごそしていません |
| ている past | ごそごそしていた | ごそごそしていなかった |
| ている past polite | ごそごそしていました | ごそごそしていませんでした |
| Conditional ば | ごそごそすれば | ごそごそしなければ |
| Conditional たら | ごそごそしたら | ごそごそしなかったら |
| Volitional | ごそごそしよう | — |
| Volitional polite | ごそごそしましょう | — |
| Potential | ごそごそできる | ごそごそできない |
| Passive | ごそごそされる | ごそごそされない |
| Causative | ごそごそさせる | ごそごそさせない |
| Imperative | ごそごそしろ | ごそごそするな |
1.
rustling; rummaging
The sound of rustling or the action of rummaging through things, often when searching for something. Implies somewhat clumsy or persistent searching.
カバンをごそごそ探した。
I rummaged through my bag.
隣の部屋からごそごそ音がする。
I hear rustling sounds from the next room.
ポケットの中をごそごそしている。
He is rummaging around in his pocket.
彼女は押し入れの中をごそごそしていた。
She was rummaging around in the closet.
夜中にごそごそ物音がして目が覚めた。
I woke up because of rustling noises in the middle of the night.
ごそごそ describes the sound of rustling or the action of searching through things in a somewhat clumsy or thorough manner. Often used when someone is looking for something.
RELATED EXPRESSIONS:
- がさがさ: similar rustling (rougher sound)
- ごちゃごちゃ: messy/cluttered
- がさごそ: rummaging (variant)
COMMON PATTERNS:
- ごそごそ探す: to rummage/search
- ごそごそする: to rustle/rummage
- ごそごそと音がする: to make rustling sounds
NUANCE:
ごそごそ often implies discrete or secretive searching, or searching that disturbs the surrounding area.
Related Words
Related:
がさがさ (rustling)