のそのそ
のそのそ
adverb, suru verb
slowly; sluggishly
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | のそのそする | のそのそしない |
| Present polite | のそのそします | のそのそしません |
| Past | のそのそした | のそのそしなかった |
| Past polite | のそのそしました | のそのそしませんでした |
| て form | のそのそして | のそのそしなくて |
| ている present | のそのそしている | のそのそしていない |
| ている polite | のそのそしています | のそのそしていません |
| ている past | のそのそしていた | のそのそしていなかった |
| ている past polite | のそのそしていました | のそのそしていませんでした |
| Conditional ば | のそのそすれば | のそのそしなければ |
| Conditional たら | のそのそしたら | のそのそしなかったら |
| Volitional | のそのそしよう | — |
| Volitional polite | のそのそしましょう | — |
| Potential | のそのそできる | のそのそできない |
| Passive | のそのそされる | のそのそされない |
| Causative | のそのそさせる | のそのそさせない |
| Imperative | のそのそしろ | のそのそするな |
1.
slowly; sluggishly
Describes slow, lumbering movement, like a large or tired creature moving heavily. Often implies lack of energy or slowness due to size.
熊がのそのそと森の中を歩いていた。
A bear was lumbering slowly through the forest.
寝起きでのそのそと台所に向かった。
Half-asleep, I sluggishly headed to the kitchen.
彼はのそのそ起き上がった。
He slowly got up.
のそのそ describes slow, heavy, lumbering movement. It's often used for large animals like bears, or for people who are tired, sleepy, or just moving without energy.
RELATED EXPRESSIONS:
- のろのろ: slow (emphasizes annoyingly slow pace)
- ゆっくり: slowly (neutral/positive)
- だらだら: sluggishly (implies laziness)
- とぼとぼ: trudging wearily
COMMON PATTERNS:
- のそのそ歩く: to walk slowly/lumber
- のそのそ起きる: to get up sluggishly
NUANCE:
Unlike のろのろ which can imply frustration at slowness, のそのそ has a more neutral or even endearing quality, often used for animals or sleepy people.