起(お)き上(あ)がる

おきあがる

verb (godan)

to get up, to rise, to sit up

自動詞 intransitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	起(お)き上(あ)がる	起(お)き上(あ)がらない
Present polite	起(お)き上(あ)がります	起(お)き上(あ)がりません
Past	起(お)き上(あ)がった	起(お)き上(あ)がらなかった
Past polite	起(お)き上(あ)がりました	起(お)き上(あ)がりませんでした
て form	起(お)き上(あ)がって	起(お)き上(あ)がらなくて
ている present	起(お)き上(あ)がっている	起(お)き上(あ)がっていない
ている polite	起(お)き上(あ)がっています	起(お)き上(あ)がっていません
ている past	起(お)き上(あ)がっていた	起(お)き上(あ)がっていなかった
ている past polite	起(お)き上(あ)がっていました	起(お)き上(あ)がっていませんでした
Conditional ば	起(お)き上(あ)がれば	起(お)き上(あ)がらなければ
Conditional たら	起(お)き上(あ)がったら	起(お)き上(あ)がらなかったら
Volitional	起(お)き上(あ)がろう	—
Volitional polite	起(お)き上(あ)がりましょう	—
Potential	起(お)き上(あ)がれる	起(お)き上(あ)がれない
Passive	起(お)き上(あ)がられる	起(お)き上(あ)がられない
Causative	起(お)き上(あ)がらせる	起(お)き上(あ)がらせない
Imperative	起(お)き上(あ)がれ	起(お)き上(あ)がるな

1. to get up, to rise

To raise oneself from a lying or sitting position to standing.

朝(あさ)、なかなか起(お)き上(あ)がれない。

In the morning, I can't easily get up.

ベッドから起(お)き上(あ)がって窓(まど)を開(あ)けた。

I got up from bed and opened the window.

ソファから起(お)き上(あ)がった。

I got up from the sofa.

目(め)が覚(さ)めてもすぐに起(お)き上(あ)がれなかった。

Even after waking up, I couldn't get up right away.

ゆっくり起(お)き上(あ)がってください。

Please get up slowly.

2. to sit up

To raise one's upper body from a lying position to a sitting position.

病人(びょうにん)が起(お)き上(あ)がった。

The patient sat up.

赤(あか)ちゃんがひとりで起(お)き上(あ)がれるようになった。

The baby learned to sit up on its own.

布団(ふとん)から起(お)き上(あ)がる力(ちから)がない。

I don't have the energy to sit up from the futon.

名前(なまえ)を呼(よ)ばれて、彼(かれ)は布団(ふとん)の上(うえ)に起(お)き上(あ)がった。

Hearing his name called, he sat up on the futon.

熱(ねつ)が高(たか)くて起(お)き上(あ)がれないので、一日中(いちにちじゅう)ベッドで横(よこ)になっていた。

I had such a high fever that I couldn't sit up, so I lay in bed all day.

3. to recover, to get back up

To recover from a setback or difficulty (figurative use).

転(ころ)んでも何度(なんど)でも起(お)き上(あ)がる。

No matter how many times I fall, I get back up.

[Note: Figurative use meaning to recover from setbacks]

倒産(とうさん)から起(お)き上(あ)がった。

I recovered from bankruptcy.

失敗(しっぱい)から起(お)き上(あ)がる力(ちから)。

The strength to bounce back from failure.

不況(ふきょう)から起(お)き上(あ)がった会社(かいしゃ)。

A company that recovered from the recession.

苦境(くきょう)から起(お)き上(あ)がれた。

I was able to get back on my feet from hardship.

起(お)き上(あ)がりこぼしのように復活(ふっかつ)した。

He came back like a tumbler doll.

起(お)き上(あ)がる is an intransitive verb (自動詞(じどうし)) meaning to get up or rise.

Etymology

起(お)きる (to get up) + 上(あ)がる (to rise) → to rise up

ASPECT (ている):
起(お)き上(あ)がっている indicates a state of being up (having risen).

Common patterns

ベッドから起(お)き上(あ)がる (get up from bed)
倒(たお)れても起(お)き上(あ)がる (get back up even when knocked down)
ゆっくり起(お)き上(あ)がる (slowly get up)

Related words

起(お)き上(あ)がりこぼし: a roly-poly toy (tumbler doll that always rights itself)

Similar words

起(お)きる: to wake up, to get out of bed (the general word)
起(お)き上(あ)がる: to raise the body from lying or fallen to sitting or upright; the focus is the physical motion
立(た)ち上(あ)がる: to stand up, to get to one's feet. A patient who 起(お)き上(あ)がる may still be sitting in bed.

Related Words

Compare: 起(お)きる (to wake up, to get up)

Compare: 立(た)ち上(あ)がる (to stand up, to get to one's feet.…)

core

Added 2026.1.14 12:52 · Revised 2026.10.3 22:18

04500/04648_okiagaru