引(ひ)き起(お)こす

ひきおこす
verb (godan)
to cause, to give rise to
Conjugation
AffirmativeNegative
Present引(ひ)き起(お)こす引(ひ)き起(お)こさない
Present polite引(ひ)き起(お)こします引(ひ)き起(お)こしません
Past引(ひ)き起(お)こした引(ひ)き起(お)こさなかった
Past polite引(ひ)き起(お)こしました引(ひ)き起(お)こしませんでした
て form引(ひ)き起(お)こして引(ひ)き起(お)こさなくて
ている present引(ひ)き起(お)こしている引(ひ)き起(お)こしていない
ている polite引(ひ)き起(お)こしています引(ひ)き起(お)こしていません
ている past引(ひ)き起(お)こしていた引(ひ)き起(お)こしていなかった
ている past polite引(ひ)き起(お)こしていました引(ひ)き起(お)こしていませんでした
Conditional ば引(ひ)き起(お)こせば引(ひ)き起(お)こさなければ
Conditional たら引(ひ)き起(お)こしたら引(ひ)き起(お)こさなかったら
Volitional引(ひ)き起(お)こそう—
Volitional polite引(ひ)き起(お)こしましょう—
Potential引(ひ)き起(お)こせる引(ひ)き起(お)こせない
Passive引(ひ)き起(お)こされる引(ひ)き起(お)こされない
Causative引(ひ)き起(お)こさせる引(ひ)き起(お)こさせない
Imperative引(ひ)き起(お)こせ引(ひ)き起(お)こすな
1. to cause, to give rise to, to trigger
To bring about an event, situation, or condition, often something problematic.
不注意(ふちゅうい)が事故(じこ)を引(ひ)き起(お)こした。
Carelessness caused the accident.
この薬(くすり)は副作用(ふくさよう)を引(ひ)き起(お)こす可能性(かのうせい)がある。
This medicine may cause side effects.
経済(けいざい)危機(きき)が社会(しゃかい)不安(ふあん)を引(ひ)き起(お)こしている。
The economic crisis is causing social unrest.
2. to help up, to raise up
To physically help someone who has fallen to stand up.
転(ころ)んだ子供(こども)を引(ひ)き起(お)こしてあげた。
I helped the child who had fallen get up.
倒(たお)れた自転車(じてんしゃ)を引(ひ)き起(お)こした。
I picked up the fallen bicycle.
お年寄(としよ)りが転(ころ)んでいたので、駆(か)け寄(よ)って引(ひ)き起(お)こした。
An elderly person had fallen, so I rushed over and helped them up.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Compound verb: 引(ひ)く + 起(お)こす. Pattern: Xを引(ひ)き起(お)こす (cause X / help X up).

ASPECT: ている indicates ongoing situation or resulting state. 引(ひ)き起(お)こしている = 'is causing' or 'has caused.'

COMMON PATTERNS:

NOTE: Sense 1 (to cause) is much more common than sense 2 (to help up). Often used for negative events or consequences.

Related Words

Related: 起(お)こす
Related: 引(ひ)く
general
Added 2026.1.17 13:29 · Revised 2026.6.18 15:20
06000/06165_hikiokosu