切(き)り詰(つ)める

きりつめる
verb (ichidan)
to economize, to cut back, to reduce
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present切(き)り詰(つ)める切(き)り詰(つ)めない
Present polite切(き)り詰(つ)めます切(き)り詰(つ)めません
Past切(き)り詰(つ)めた切(き)り詰(つ)めなかった
Past polite切(き)り詰(つ)めました切(き)り詰(つ)めませんでした
て form切(き)り詰(つ)めて切(き)り詰(つ)めなくて
ている present切(き)り詰(つ)めている切(き)り詰(つ)めていない
ている polite切(き)り詰(つ)めています切(き)り詰(つ)めていません
ている past切(き)り詰(つ)めていた切(き)り詰(つ)めていなかった
ている past polite切(き)り詰(つ)めていました切(き)り詰(つ)めていませんでした
Conditional ば切(き)り詰(つ)めれば切(き)り詰(つ)めなければ
Conditional たら切(き)り詰(つ)めたら切(き)り詰(つ)めなかったら
Volitional切(き)り詰(つ)めよう—
Volitional polite切(き)り詰(つ)めましょう—
Potential切(き)り詰(つ)められる切(き)り詰(つ)められない
Passive切(き)り詰(つ)められる切(き)り詰(つ)められない
Causative切(き)り詰(つ)めさせる切(き)り詰(つ)めさせない
Imperative切(き)り詰(つ)めろ切(き)り詰(つ)めるな
1. to economize, to cut back
To reduce expenses or consumption; to live frugally by cutting costs.
生活費(せいかつひ)を切(き)り詰(つ)めて貯金(ちょきん)している。
I'm saving money by cutting back on living expenses.
予算(よさん)を切(き)り詰(つ)める必要(ひつよう)がある。
We need to cut the budget.
食費(しょくひ)を切(き)り詰(つ)めた生活(せいかつ)を送(おく)っている。
I'm living a life with reduced food expenses.
2. to shorten, to trim down
To make something shorter or smaller by cutting.
原稿(げんこう)を切(き)り詰(つ)めて規定(きてい)の字数(じすう)に収(おさ)めた。
I trimmed down the manuscript to fit within the word limit.
髪(かみ)を短(みじか)く切(き)り詰(つ)めた。
I cut my hair short.
スピーチの時間(じかん)を切(き)り詰(つ)めて、質疑応答(しつぎおうとう)の時間(じかん)を増(ふ)やした。
We shortened the speech time and increased the time for Q&A.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Compound verb: 切(き)る + 詰(つ)める.

Pattern: Xを切(き)り詰(つ)める (cut back on X / trim X)

Common patterns

Similar words

  • 節約(せつやく)する: To economize (neutral, general)
  • 切(き)り詰(つ)める: To cut back (implies sacrifice, doing without)
  • けちる: To skimp (casual, slightly negative)

Related Words

Related: 節約(せつやく)
Compare: 節約(せつやく)する (To economize)
Compare: ケチる (To skimp)
Compare: そぎ落(お)とす (to strip away)
general
Added 2026.1.17 17:22 · Revised 2026.9.2 12:02
06000/06268_kiritsumeru