かりかり

かりかり

adverb; noun (onomatopoeia)

crispy; crunchy; irritated

1. crispy; crunchy

Describes the texture and sound of crispy food when bitten.

かりかりの食感(しょっかん)がおいしい。

The crispy texture is delicious.

ベーコンをかりかりに焼(や)いた。

I fried the bacon until crispy.

天(てん)ぷらの衣(ころも)がかりかりに揚(あ)がっていて、とてもおいしかった。

The tempura batter was fried to a crisp, and it was very delicious.

2. irritated; edgy

Describes a state of being easily annoyed or on edge.

かりかりしないで。

Don't be so uptight.

最近(さいきん)彼(かれ)はかりかりしている。

He's been on edge lately.

締(し)め切(き)りが近(ちか)くて、みんなかりかりしている。

The deadline is approaching and everyone is on edge.

GRAMMAR:

かりかり(と) - adverbially
かりかりの + noun / かりかりした + noun - adjective forms
かりかりする - verb form (to be crispy / to be irritated)
かりかりに焼(や)く - to cook until crispy

TYPE:

Sense 1: 擬音語(ぎおんご) (onomatopoeia) - imitates the sound of crunching
Sense 2: 擬態語(ぎたいご) (mimetic) - describes emotional state

USAGE - SENSE 1 (crispy):

かりかりのクッキー (crispy cookie)
かりかりに揚(あ)げる (to deep-fry until crispy)
表面(ひょうめん)がかりかり (surface is crispy)

USAGE - SENSE 2 (irritated):

かりかりしないで (don't be so uptight)
彼女(かのじょ)はかりかりしている (she's irritated)

RELATED ONOMATOPOEIA FOR TEXTURE:

さくさく - light and crispy (like pie crust)
ぱりぱり - crispy and thin (like chips)
ばりばり - very crunchy (harder texture)

Related Words

Related: さくさく (light crispy)

general

Added 2026.1.18 13:42 · Revised 2026.8.1 9:19

06500/06718_karikari