1.
frustration; vexation; chagrin; mortification
The feeling of regret or anger at one's own failure or inability to do something.
負けた悔しさをバネにして練習した。
I used the frustration of losing as motivation to practice.
悔しさで涙が出た。
Tears came out from frustration.
あの時の悔しさは今でも忘れられない。
I still can't forget the frustration from that time.
悔しさ is the noun form of 悔しい.
FORMATION:
悔しい (i-adjective) → 悔しさ (noun)
NUANCE:
Combines frustration at failure, anger at oneself, regret, and sometimes competitive drive.
COLLOCATIONS:
- 悔しさを感じる - to feel frustration
- 悔しさをバネにする - to use frustration as motivation
- 悔しさがこみ上げる - frustration wells up
- 悔しさで泣く - to cry from frustration
SIMILAR EMOTION NOUNS:
- 悲しさ - sadness (from 悲しい)
- 嬉しさ - happiness (from 嬉しい)
Related Words
Related:
悔しい (base adjective)