込(こ)み上(あ)げる

こみあげる
verb (ichidan)
to well up; to surge up (emotions, nausea)
自動詞 intransitiveemotionhealth
Conjugation
AffirmativeNegative
Present込(こ)み上(あ)げる込(こ)み上(あ)げない
Present polite込(こ)み上(あ)げます込(こ)み上(あ)げません
Past込(こ)み上(あ)げた込(こ)み上(あ)げなかった
Past polite込(こ)み上(あ)げました込(こ)み上(あ)げませんでした
て form込(こ)み上(あ)げて込(こ)み上(あ)げなくて
ている present込(こ)み上(あ)げている込(こ)み上(あ)げていない
ている polite込(こ)み上(あ)げています込(こ)み上(あ)げていません
ている past込(こ)み上(あ)げていた込(こ)み上(あ)げていなかった
ている past polite込(こ)み上(あ)げていました込(こ)み上(あ)げていませんでした
Conditional ば込(こ)み上(あ)げれば込(こ)み上(あ)げなければ
Conditional たら込(こ)み上(あ)げたら込(こ)み上(あ)げなかったら
Volitional込(こ)み上(あ)げよう—
Volitional polite込(こ)み上(あ)げましょう—
Potential込(こ)み上(あ)げられる込(こ)み上(あ)げられない
Passive込(こ)み上(あ)げられる込(こ)み上(あ)げられない
Causative込(こ)み上(あ)げさせる込(こ)み上(あ)げさせない
Imperative込(こ)み上(あ)げろ込(こ)み上(あ)げるな
1. to well up, to surge up (emotions)
Describes emotions such as sadness, anger, joy, or nostalgia rising uncontrollably from within.
涙(なみだ)が込(こ)み上(あ)げてきた。
Tears welled up.
怒(いか)りが込(こ)み上(あ)げて、声(こえ)が震(ふる)えた。
Anger surged up and my voice trembled.
卒業式(そつぎょうしき)で友(とも)だちの顔(かお)を見(み)たら、感動(かんどう)が込(こ)み上(あ)げてきた。
When I saw my friends' faces at the graduation ceremony, emotion welled up inside me.
2. to rise up (nausea, vomit)
Describes the physical sensation of something rising from the stomach toward the throat.
吐(は)き気(け)が込(こ)み上(あ)げてきた。
Nausea rose up in my throat.
胃(い)から何(なに)かが込(こ)み上(あ)げる感覚(かんかく)があった。
I felt something rising up from my stomach.
揺(ゆ)れが激(はげ)しくなり、胸(むね)のあたりに込(こ)み上(あ)げるものを感(かん)じた。
The rocking grew stronger and I felt something rising up in my chest.

Common collocations

Pattern: Often used with 〜てくる to express the sensation arising toward the speaker: 込(こ)み上(あ)げてくる。

Usage: Common in both speech and writing whenever a strong feeling or nausea rises before one can stop it.

general
Added 2026.2.7 15:48 · Revised 2026.10.9 5:00
10000/10335_komiageru