1.
easy; simple; handy; convenient
Requiring little effort, time, or expense; accessible and practical.
手軽に作れるレシピを探している。
I'm looking for a recipe I can make easily.
手軽な値段で買える。
You can buy it at an affordable price.
スマホで手軽に情報を調べられる時代だ。
It's an era when you can easily look up information on your smartphone.
FORMATION:
手 (hand) + 軽い (light)
Implies something that doesn't burden the hands, i.e., easy to handle.
FORMS:
- 手軽な + noun - easy/convenient (modifier)
- 手軽に + verb - easily (adverb)
- 手軽さ - convenience (noun)
COLLOCATIONS:
- 手軽に始められる - can be started easily
- 手軽な料理 - easy cooking
- 手軽な価格 - affordable price
- 手軽に楽しめる - can be enjoyed easily
NUANCE:
Often used in advertising and marketing to appeal to convenience. Implies accessibility without much preparation or expertise.
SIMILAR WORDS:
- 簡単 - simple, easy
- 気軽 - casual, lighthearted
- お手軽 - convenient (slightly more polite/commercial)