1.
tone; timbre; tone color
The quality of a musical sound that distinguishes different instruments or voices playing the same pitch. Also used more broadly for the quality of any sound.
このピアノは美しい音色がする。
This piano has a beautiful tone.
彼女の声の音色が好きだ。
I like the tone of her voice.
バイオリンとチェロでは音色が違う。
The violin and cello have different timbres.
KANJI BREAKDOWN:
- 音 - sound
- 色 - color
The compound literally means "color of sound," capturing how timbre is the "color" that makes each instrument unique.
READING NOTE:
Also read as おんしょく in technical/academic contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 美しい音色 - beautiful tone
- 独特の音色 - distinctive timbre
- 温かい音色 - warm tone
- 澄んだ音色 - clear tone
MUSICAL CONTEXT:
音色 is what allows us to distinguish:
- A violin from a flute playing the same note
- One singer from another
- Different piano brands
RELATED VOCABULARY:
- 音程 - pitch, musical interval
- 音量 - volume
- 音質 - sound quality
REGISTER:
Neutral. Common in music discussions and everyday conversation.