1.
rapid advance; remarkable progress; leaping forward
Making rapid, impressive progress or advancement. Used for companies, countries, athletes, or any entity that achieves notable growth or success in a short time.
その会社は急速に躍進を遂げた。
That company achieved rapid advancement.
新興国が世界経済で躍進している。
Emerging nations are making rapid progress in the global economy.
若手選手の躍進が目立った。
The remarkable progress of young players stood out.
KANJI BREAKDOWN:
- 躍 - leap, jump
- 進 - advance, progress
The compound literally captures the image of "leaping forward" in progress.
COMMON COLLOCATIONS:
- 躍進する - to make rapid progress
- 躍進を遂げる - to achieve rapid advancement
- 目覚ましい躍進 - remarkable progress
- 経済的躍進 - economic leap forward
NUANCE:
躍進 is always positive, implying impressive, noteworthy advancement that exceeds normal expectations.
CONTRASTING TERMS:
- 停滞 - stagnation (opposite)
- 衰退 - decline (opposite)
- 後退 - retreat, regression
RELATED VOCABULARY:
- 飛躍 - leap, great progress
- 進歩 - progress, advancement
- 発展 - development
- 成長 - growth
REGISTER:
Neutral. Common in news, business, and sports reporting.