停滞(ていたい)

ていたい
noun, suru-verb
stagnation; standstill; deadlock
1. stagnation; standstill; deadlock
A state where progress has stopped or slowed significantly. Used for economies, negotiations, traffic, or any situation that should be moving forward but isn't.
経済(けいざい)が長期間(ちょうきかん)停滞(ていたい)している。
The economy has been stagnating for a long period.
交渉(こうしょう)は停滞(ていたい)状態(じょうたい)に陥(おちい)った。
The negotiations have reached a deadlock.
前線(ぜんせん)の影響(えいきょう)で雲(くも)が停滞(ていたい)している。
The clouds are stagnating due to the front.

KANJI BREAKDOWN:

  • 停(てい) - stop, halt
  • 滞(たい) - stagnate, be delayed

COMMON COLLOCATIONS:

  • 経済(けいざい)の停滞(ていたい) - economic stagnation
  • 停滞(ていたい)状態(じょうたい) - state of stagnation
  • 停滞(ていたい)前線(ぜんせん) - stationary front (weather)
  • 停滞(ていたい)が続(つづ)く - stagnation continues
  • 停滞(ていたい)を打破(だは)する - to break through stagnation

WEATHER TERM:
停滞前線(ていたいぜんせん) - stationary front. A weather front that has stopped moving, often causing prolonged rain.

CONTRASTING TERMS:

  • 躍進(やくしん) - rapid advance (opposite)
  • 発展(はってん) - development, progress
  • 成長(せいちょう) - growth

RELATED VOCABULARY:

  • 滞(とどこお)る - to stagnate (verb)
  • 行(い)き詰(づ)まり - deadlock, impasse
  • 膠着(こうちゃく) - deadlock, stalemate

REGISTER:
Neutral to formal. Common in news, economics, and weather reports.

Related Words

Antonym: 躍進(やくしん) (rapid advance)
general
Added 2026.1.19 17:15 · Revised 2026.1.24 23:24
07000/07427_teitai