配 管(はいかん)

はいかん

noun, suru verb

plumbing; piping; pipe installation

他動詞 transitivetechnicalbuilding technology

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	配管(はいかん)する	配管(はいかん)しない
Present polite	配管(はいかん)します	配管(はいかん)しません
Past	配管(はいかん)した	配管(はいかん)しなかった
Past polite	配管(はいかん)しました	配管(はいかん)しませんでした
て form	配管(はいかん)して	配管(はいかん)しなくて
ている present	配管(はいかん)している	配管(はいかん)していない
ている polite	配管(はいかん)しています	配管(はいかん)していません
ている past	配管(はいかん)していた	配管(はいかん)していなかった
ている past polite	配管(はいかん)していました	配管(はいかん)していませんでした
Conditional ば	配管(はいかん)すれば	配管(はいかん)しなければ
Conditional たら	配管(はいかん)したら	配管(はいかん)しなかったら
Volitional	配管(はいかん)しよう	—
Volitional polite	配管(はいかん)しましょう	—
Potential	配管(はいかん)できる	配管(はいかん)できない
Passive	配管(はいかん)される	配管(はいかん)されない
Causative	配管(はいかん)させる	配管(はいかん)させない
Imperative	配管(はいかん)しろ	配管(はいかん)するな

1. plumbing; piping; pipe system

The system of pipes that carries water, gas, or other fluids in a building. Also refers to the work of installing or repairing such pipes.

配管(はいかん)工事(こうじ)のため水(みず)を止(と)めます。

We will shut off the water for plumbing work.

古(ふる)い建物(たてもの)は配管(はいかん)が傷(いた)んでいることが多(おお)い。

Old buildings often have damaged plumbing.

配管(はいかん)から水漏(みずも)れしている。

There's a water leak from the pipes.

Etymology

配(はい) (distribute) + 管(かん) (pipe, tube)

Literally "distributing pipes" - the system of pipes that distributes water/gas throughout a building.

Types

給水(きゅうすい)配管(はいかん) - water supply piping
排水(はいすい)配管(はいかん) - drainage piping
ガス配管(はいかん) - gas piping
空調(くうちょう)配管(はいかん) - HVAC piping

Common expressions

配管(はいかん)工事(こうじ) - plumbing work
配管(はいかん)業者(ぎょうしゃ) - plumber/plumbing contractor
配管(はいかん)を通(とお)す - to run pipes
配管(はいかん)が詰(つ)まる - pipes get clogged

RELATED WORDS (common problems):

水漏(みずも)れ - water leak
詰(つ)まり - clogging
凍結(とうけつ) - freezing (in winter)
老朽化(ろうきゅうか) - deterioration (in old buildings)

Related words

水道管(すいどうかん) - water pipe
排水管(はいすいかん) - drain pipe

Related Words

Related: 水漏(みずも)れ (water leak)

Related: 水道管(すいどうかん) (water pipe)

Related: 排水管(はいすいかん) (drain pipe)

Compare: 送水管 (water pipe)

Related: パイプライン (pipeline)

Related: 凍結(とうけつ) (freezing)

Related: 老朽化(ろうきゅうか) (deterioration)

general

Added 2026.1.20 14:43 · Revised 2026.10.11 22:20

07000/07495_haikan