恥(は)ずかしがる

はずかしがる

verb (godan)

to be shy

自動詞 intransitivecognition

See also: 恥(は)ずかしい (base adjective)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	恥(は)ずかしがる	恥(は)ずかしがらない
Present polite	恥(は)ずかしがります	恥(は)ずかしがりません
Past	恥(は)ずかしがった	恥(は)ずかしがらなかった
Past polite	恥(は)ずかしがりました	恥(は)ずかしがりませんでした
て form	恥(は)ずかしがって	恥(は)ずかしがらなくて
ている present	恥(は)ずかしがっている	恥(は)ずかしがっていない
ている polite	恥(は)ずかしがっています	恥(は)ずかしがっていません
ている past	恥(は)ずかしがっていた	恥(は)ずかしがっていなかった
ている past polite	恥(は)ずかしがっていました	恥(は)ずかしがっていませんでした
Conditional ば	恥(は)ずかしがれば	恥(は)ずかしがらなければ
Conditional たら	恥(は)ずかしがったら	恥(は)ずかしがらなかったら
Volitional	恥(は)ずかしがろう	—
Volitional polite	恥(は)ずかしがりましょう	—
Potential	恥(は)ずかしがれる	恥(は)ずかしがれない
Passive	恥(は)ずかしがられる	恥(は)ずかしがられない
Causative	恥(は)ずかしがらせる	恥(は)ずかしがらせない
Imperative	恥(は)ずかしがれ	恥(は)ずかしがるな

1. to be shy

to be shy; to act embarrassed; to show embarrassment

子(こ)どもが恥(は)ずかしがっている。

The child is acting shy.

彼女(かのじょ)は褒(ほ)められると恥(は)ずかしがる。

She acts embarrassed when complimented.

そんなに恥(は)ずかしがらないで、もっと自信(じしん)を持(も)って。

Don't be so shy; have more confidence.

恥(は)ずかしがる is a godan verb formed from the adjective 恥(は)ずかしい (embarrassed) + the suffix がる.

Transitivity

Type: Intransitive (自動詞(じどうし))
Pattern: Xが恥(は)ずかしがる

ASPECT (ている):
恥(は)ずかしがっている describes someone visibly showing shyness or embarrassment at the moment.

The がる suffix converts adjectives (typically い-adjectives) into verbs that describe observable behavior, particularly useful for describing third-person emotions:

恥(は)ずかしい (I feel embarrassed) → 恥(は)ずかしがる (to show embarrassment - third person)
欲(ほ)しい (I want) → 欲(ほ)しがる (to show wanting)
寂(さび)しい (I'm lonely) → 寂(さび)しがる (to show loneliness)

Related Words

Related: 寂(さび)しがる (to feel lonely (がる verb))

Related: 怖(こわ)がる (to be scared (がる verb))

Related: 嫌(いや)がる (to show dislike (がる verb))

Compare: はにかむ (to be shy)

Compare: 恥(は)じらう (to be bashful)

general

Added 2026.1.21 12:52 · Revised 2026.9.2 13:01

07500/07786_hazukashigaru