1.
getting ready; dressing oneself; grooming
the process of preparing oneself to go out, including dressing, grooming, and gathering belongings
身支度を整えて出かけた。
I got ready and went out.
朝の身支度に30分かかる。
It takes me 30 minutes to get ready in the morning.
急いで身支度をして出た。
I hurriedly got ready and left.
身支度 refers to the process of getting dressed and ready to go out.
COMPOSITION:
- 身: Body, self
- 支度: Preparation
COMMON COLLOCATIONS:
- 身支度を整える (to get oneself ready)
- 身支度をする (to get ready)
- 朝の身支度 (morning preparations)
- 身支度に時間がかかる (to take time getting ready)
WHAT IT INCLUDES:
- Getting dressed
- Grooming (hair, makeup)
- Gathering necessary items
- General preparation to leave the house
SIMILAR TERMS:
- 準備 (preparation - more general)
- 支度/仕度 (preparation - broader)
- 着替え (changing clothes - more specific)
- 身だしなみ (personal grooming/appearance)
REGISTER: Neutral. Common in everyday conversation.