1.
steady; reliable; sound
proceeding or progressing in a stable, consistent, and reliable manner without rushing or taking unnecessary risks
着実に進める。
To proceed steadily.
彼は着実な仕事ぶりで信頼されている。
He is trusted for his steady work style.
会社は着実に成長を続けている。
The company continues to grow steadily.
着実な一歩を踏み出すことが大切だ。
It's important to take steady steps forward.
着実 describes a steady, reliable, and consistent approach, valued highly in Japanese business and personal contexts.
KANJI BREAKDOWN:
- 着 (arrive, settle)
- 実 (fruit, reality, truth)
GRAMMAR:
- Na-adjective: 着実な成長 (steady growth)
- Adverb: 着実に進む (to progress steadily)
COMMON COLLOCATIONS:
- 着実に進める (to proceed steadily)
- 着実な成果 (steady results)
- 着実な歩み (steady progress)
- 着実に実績を積む (to steadily build achievements)
NUANCE:
- Positive connotation - valued as a virtue
- Implies reliability, consistency, and trustworthiness
- Often contrasted with risky or flashy approaches
- Common in business and career discussions
RELATED TERMS:
- 堅実 (sound, steady, solid)
- 確実 (certain, reliable)
- 地道 (steady, plodding)
- 堅調 (firm, steady - often for markets)