1.
cash flow management; financing operations
the management of incoming and outgoing money to ensure a business has sufficient funds for operations
資金繰りに苦労している。
We are struggling with cash flow management.
資金繰りが悪化して倒産の危機に陥った。
Cash flow deteriorated and they fell into a crisis of bankruptcy.
月末の資金繰りを確認する。
To check the cash flow at the end of the month.
銀行からの融資で資金繰りが改善した。
Cash flow improved thanks to a loan from the bank.
資金繰り is a crucial business term referring to managing the flow of money in and out of a company to maintain operations.
KANJI BREAKDOWN:
- 資金 (funds, capital)
- 繰り (繰る = to reel, manage, operate)
KEY EXPRESSIONS:
- 資金繰りが苦しい (cash flow is tight)
- 資金繰りが厳しい (cash flow is tough)
- 資金繰りが悪化する (cash flow deteriorates)
- 資金繰りが改善する (cash flow improves)
COMMON PATTERNS:
- 資金繰り表 (cash flow statement)
- 資金繰りに困る (to have trouble with cash flow)
- 資金繰りを回す (to manage cash flow)
BUSINESS CONTEXT:
- Critical for small and medium enterprises
- A major cause of business failure when mismanaged
- Often discussed in relation to payment terms, receivables, and payables
RELATED TERMS:
- キャッシュフロー (cash flow - loanword)
- 運転資金 (working capital)
- 資金調達 (fundraising, financing)
- 資金不足 (shortage of funds)