1.
featured item; headline product; special attraction item
a product prominently featured in advertisements or sales to attract customers
今日の目玉商品は半額のテレビだ。
Today's featured item is a half-price TV.
目玉商品を求めて開店前から並ぶ。
People line up before the store opens for the featured items.
スーパーの目玉商品は集客効果が高い。
Supermarket featured items are highly effective at attracting customers.
目玉商品 is a product featured prominently to attract customers.
ETYMOLOGY:
目玉 (eyeball, attention-grabber) + 商品 (product)
COMMON EXPRESSIONS:
- 今日の目玉商品: today's featured item
- 目玉商品を打ち出す: to promote a featured item
- 目玉商品を求めて並ぶ: to line up for featured items
USAGE CONTEXT:
Common in retail advertising, especially supermarkets and department stores during sales events.
RELATED TERMS:
- 特売品: special sale item
- 目玉: highlight, centerpiece (general)
- 看板商品: signature product
- ロスリーダー: loss leader (business term)