1.
commission-based system; performance-based pay system
a compensation structure where pay is based on a percentage of sales or performance rather than a fixed salary
この仕事は歩合制だ。
This job is commission-based.
歩合制の営業職は成績によって収入が変わる。
In commission-based sales positions, income varies depending on performance.
固定給と歩合制を組み合わせた給与体系もある。
Some compensation systems combine fixed salary with commission.
歩合制 is a commission-based pay system where compensation depends on sales or performance results.
ETYMOLOGY:
歩合 (percentage/rate) + 制 (system).
COMMON CONTEXTS:
- 営業職: sales positions
- 不動産: real estate agents
- 保険営業: insurance sales
- タクシー運転手: taxi drivers
CONTRAST WITH OTHER PAY SYSTEMS:
- 固定給: fixed salary
- 時給制: hourly wage system
- 月給制: monthly salary system
- 出来高制: piece-rate system
- 年俸制: annual salary system
RELATED TERMS:
- 歩合: commission rate, percentage
- 成果報酬: performance-based pay
- 基本給 + 歩合: base salary plus commission