1.
trial calculation; preliminary estimate; tentative computation
a preliminary calculation made to check or estimate figures before making a final determination; often used in business and financial planning
費用を試算してみた。
I did a preliminary cost calculation.
試算では年間一億円の削減になる。
According to preliminary calculations, it would result in annual savings of 100 million yen.
政府は経済効果を試算した。
The government calculated a preliminary estimate of the economic impact.
FORMATION:
試 (trial, test) + 算 (calculation) → trial calculation
CAN FUNCTION AS:
- Noun: 試算を行う (to conduct a trial calculation)
- Suru-verb: 試算する (to make a trial calculation)
COMMON EXPRESSIONS:
- 試算表 (trial balance - accounting term)
- 試算結果 (results of trial calculation)
- ~と試算される (to be estimated at ~)
CONTEXT:
Commonly used in:
- Government policy announcements
- Business planning and budgeting
- Financial analysis
- Project feasibility studies
RELATED:
- 概算 (rough estimate)
- 見積り (estimate, quotation)
- 計算 (calculation - general)
- 精算 (exact calculation, settlement)