物質(ぶっしつ)的(てき)

ぶっしつてき
adjective-na
material; materialistic; physical
1. material; physical
relating to physical matter rather than spiritual or emotional aspects
物質(ぶっしつ)的(てき)な豊(ゆた)かさだけでは幸(しあわ)せになれない。
Material wealth alone cannot make you happy.
物質(ぶっしつ)的(てき)な援助(えんじょ)を受(う)けた。
I received material assistance.
精神(せいしん)的(てき)な成長(せいちょう)も物質(ぶっしつ)的(てき)な成功(せいこう)と同(おな)じくらい大切(たいせつ)だ。
Spiritual growth is just as important as material success.
物質(ぶっしつ)的(てき)な支援(しえん)よりも精神(せいしん)的(てき)な支援(しえん)が必要(ひつよう)だ。
Emotional support is needed more than material support.
2. materialistic
focused on material wealth and possessions
物質(ぶっしつ)的(てき)な豊(ゆた)かさだけでは幸(しあわ)せになれない。
Material wealth alone cannot make you happy.
物質(ぶっしつ)的(てき)な価値観(かちかん)を持(も)つ人(ひと)が増(ふ)えている。
More people have materialistic values.
あの人(ひと)は物質(ぶっしつ)的(てき)なものに興味(きょうみ)がない。
That person has no interest in material things.

CONTRAST:

  • 物質(ぶっしつ)的(てき) - material; physical
  • 精神(せいしん)的(てき) - spiritual; mental; emotional

COLLOCATIONS:

  • 物質(ぶっしつ)的(てき)な豊(ゆた)かさ - material wealth
  • 物質(ぶっしつ)的(てき)な援助(えんじょ) - material assistance
  • 物質(ぶっしつ)的(てき)な価値観(かちかん) - materialistic values

PHILOSOPHICAL CONTEXT:
Often contrasted with 精神(せいしん)的(てき) (spiritual/mental) in discussions about values, happiness, and the meaning of life.

general
Added 2026.1.28 12:34
08500/08739_busshitsuteki