1.
subordinate; one's junior; inferior
a person of lower rank, status, or age; often used in workplace or social hierarchy contexts
目下の者に対して丁寧に接する。
To treat one's subordinates politely.
目下から尊敬される上司になりたい。
I want to become a boss who is respected by my subordinates.
彼は目下にも目上にも同じ態度だ。
He treats both his juniors and seniors the same way.
HIERARCHY VOCABULARY:
目下 refers to someone of lower status, the opposite of 目上 (superior).
CONTRAST:
- 目上 - superior, elder, someone of higher status
- 目下 - subordinate, junior, someone of lower status
RELATED TERMS:
- 部下 - subordinate (workplace)
- 後輩 - junior (school/work)
- 先輩 - senior (school/work)
- 上司 - boss, supervisor
CAUTION:
Note that there is a homograph 目下 meaning "at present; currently" which has a different reading.
KEIGO CONTEXT:
Japanese language uses different speech levels depending on whether one is speaking to 目上 or 目下.