1.
way out, means of survival, breakthrough
A way to survive or escape from a difficult situation; a path to success or resolution.
活路 refers to a way to survive or escape a difficult situation.
Common patterns
- 活路を見出す: to find a way out
- 活路を求める: to seek a breakthrough
- 活路を開く: to open up a way forward
- 活路を見つける: to find a path to survival
Usage
Often used in business and crisis contexts. Implies proactively seeking solutions rather than passively waiting.