1.
the next world, the afterlife, the other side
Refers to the world after death in Japanese spiritual and religious belief. Contrasted with この世 (this world).
あの世 literally means "that world" and refers to the world after death. It is not tied to a specific religion — it reflects a general Japanese cultural concept of an afterlife.
Common expressions
- あの世に行く: to pass away (euphemistic)
- あの世で会う: to meet in the afterlife
- あの世から見守る: to watch over from the other side
- あの世に持っていく: to take with one to the grave
Similar words
- この世: this world, the present life
Usage
Used in both solemn and casual contexts. Can appear in heartfelt expressions about deceased loved ones or in lighthearted exaggerations like あの世に行っても忘れない (I won't forget even in the afterlife).