1.
coordination, adjustment, fine-tuning
The process of coordinating or aligning different elements, opinions, or schedules to reach agreement.
関係者との擦り合わせが必要だ。
Coordination with stakeholders is necessary.
スケジュールの擦り合わせをしましょう。
Let's coordinate our schedules.
各部署との擦り合わせに時間がかかった。
Coordinating with each department took time.
BUSINESS TERM:
Common in Japanese business contexts for describing the process of reconciling different viewpoints or coordinating activities.
VERB FORM:
- 擦り合わせる: to coordinate, to fine-tune
- 擦り合わせを行う: to conduct coordination