からくり

からくり
noun
mechanism; trick; device
technologyabstract
1. mechanism, device, contraption
A mechanical device or mechanism, especially one with clever or intricate workings.
からくり人形(にんぎょう)を見(み)た。
I saw a mechanical puppet.
この時計(とけい)のからくりは複雑(ふくざつ)だ。
The mechanism of this clock is complex.
江戸時代(えどじだい)のからくり技術(ぎじゅつ)は驚(おどろ)くほど精巧(せいこう)だった。
The mechanical technology of the Edo period was surprisingly sophisticated.
2. trick, secret, hidden mechanism
A hidden trick or secret behind something that seems puzzling or mysterious.
事件(じけん)のからくりがわかった。
I figured out the trick behind the incident.
安(やす)さの裏(うら)にはからくりがある。
There's a trick behind the low price.
彼(かれ)のマジックのからくりを見破(みやぶ)ることができなかった。
I couldn't figure out the secret behind his magic trick.

Also written as 絡繰(からくり) or 絡繰(からく)り.

Common collocations

  • からくり人形(にんぎょう): mechanical puppet/automaton
  • からくり時計(どけい): mechanical clock (with moving figures)
  • からくりを見破(みやぶ)る: to see through a trick
  • からくりがわかる: to understand the mechanism/trick

Culture: からくり人形(にんぎょう) are traditional Japanese mechanical puppets from the 江戸時代(えどじだい). The most famous type is the 茶(ちゃ)運(はこ)び人形(にんぎょう) (tea-serving doll), which carries a cup of tea to a guest and returns when the cup is placed back.

Related Words

Compare: 仕掛(しか)け (device)
general
Added 2026.2.6 9:35 · Revised 2026.10.9 3:38
10000/10308_karakuri