サロン

さろん
noun
salon
building
1. salon, beauty salon
A business establishment where hair, beauty, or wellness services are provided.
美容(びよう)サロンを予約(よやく)した。
I booked an appointment at the beauty salon.
ネイルサロンで爪(つめ)を整(ととの)えてもらった。
I had my nails done at a nail salon.
駅前(えきまえ)に新(あたら)しいヘアサロンがオープンした。
A new hair salon opened in front of the station.
2. salon, gathering place
A gathering or social space where people with shared interests meet and interact, including online community spaces.
オンラインサロンに参加(さんか)した。
I joined an online salon.
地域(ちいき)のサロンで高齢者(こうれいしゃ)が集(あつ)まっている。
Elderly people gather at the community salon.
著名(ちょめい)なクリエイターが運営(うんえい)するオンラインサロンが人気(にんき)を集(あつ)めている。
Online salons run by well-known creators are gaining popularity.

Common collocations

Sense 1:

  • 美容(びよう)サロン: beauty salon
  • ネイルサロン: nail salon
  • ヘアサロン: hair salon
  • エステサロン: esthetic salon (spa/beauty treatment)

Sense 2:

Usage

オンラインサロン is a distinctly Japanese concept — a paid subscription-based online community, often run by a celebrity, expert, or influencer. Members pay a monthly fee for exclusive content and community access. This usage of サロン has no direct equivalent in English.

Related Words

Compare: 休憩室(きゅうけいしつ) (break room)
general
Added 2026.2.12 4:13 · Revised 2026.9.2 13:01
10500/10952_saron