1.
hint, clue, tip
A piece of information that helps someone solve a problem, answer a question, or come up with an idea. Also used for inspiration or a starting point for creative work.
Usage
Used in contexts ranging from quizzes and games to business and creative work. ヒントになる (serve as a hint/inspiration) is a particularly common pattern.
Common collocations
- ヒントをもらう (get a hint)
- ヒントを与える (give a hint)
- ヒントになる (serve as a hint, provide inspiration)
- ヒントを得る (obtain a clue)
- 問題解決のヒント (a hint for solving a problem)
- 最大のヒント (the biggest clue)
Etymology
From English "hint."
Related Words
Synonym:
手掛かり (clue, lead)