フリーズ
ふりーず
noun, suru verb
freeze; crash (computer)
自動詞 intransitive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | フリーズする | フリーズしない |
| Present polite | フリーズします | フリーズしません |
| Past | フリーズした | フリーズしなかった |
| Past polite | フリーズしました | フリーズしませんでした |
| て form | フリーズして | フリーズしなくて |
| ている present | フリーズしている | フリーズしていない |
| ている polite | フリーズしています | フリーズしていません |
| ている past | フリーズしていた | フリーズしていなかった |
| ている past polite | フリーズしていました | フリーズしていませんでした |
| Conditional ば | フリーズすれば | フリーズしなければ |
| Conditional たら | フリーズしたら | フリーズしなかったら |
| Volitional | フリーズしよう | — |
| Volitional polite | フリーズしましょう | — |
| Potential | フリーズできる | フリーズできない |
| Passive | フリーズされる | フリーズされない |
| Causative | フリーズさせる | フリーズさせない |
| Imperative | フリーズしろ | フリーズするな |
1.
freeze, crash (computer/device)
When a computer, smartphone, or application stops responding and becomes uncontrollable. The most common usage in Japanese.
Usage
フリーズする is the standard way to describe a computer or app becoming unresponsive in Japanese. It is also commonly used to describe a person freezing from shock or surprise, which is an extension of the computing metaphor.