1.
corporal punishment, physical punishment
Physical punishment inflicted on a person, especially by teachers, coaches, or authority figures. A significant social issue in Japanese education and sports.
学校での体罰は禁止されている。
Corporal punishment in schools is prohibited.
部活の顧問が体罰で処分された。
The club advisor was disciplined for corporal punishment.
体罰によらない指導方法が求められている。
Teaching methods that do not rely on corporal punishment are being called for.
Corporal punishment by teachers and coaches has been a recurring social issue in Japan, particularly in school club activities (部活動). It is legally prohibited under the School Education Act (学校教育法), but incidents continue to be reported. Composed of 体 (body) + 罰 (punishment).
COMMON COLLOCATIONS:
- 体罰を加える (inflict corporal punishment)
- 体罰を受ける (receive corporal punishment)
- 体罰禁止 (prohibition of corporal punishment)
- 体罰問題 (corporal punishment issue)