代(か)える

かえる
ichidan verb
to substitute, to replace with
See also: 代(か)わる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present代(か)える代(か)えない
Present polite代(か)えます代(か)えません
Past代(か)えた代(か)えなかった
Past polite代(か)えました代(か)えませんでした
て form代(か)えて代(か)えなくて
ている present代(か)えている代(か)えていない
ている polite代(か)えています代(か)えていません
ている past代(か)えていた代(か)えていなかった
ている past polite代(か)えていました代(か)えていませんでした
Conditional ば代(か)えれば代(か)えなければ
Conditional たら代(か)えたら代(か)えなかったら
Volitional代(か)えよう—
Volitional polite代(か)えましょう—
Potential代(か)えられる代(か)えられない
Passive代(か)えられる代(か)えられない
Causative代(か)えさせる代(か)えさせない
Imperative代(か)えろ代(か)えるな
1. to substitute, to replace with, to use in place of
To use one thing in place of another. The focus is on providing a substitute or alternative for something.
バターをマーガリンに代(か)えた。
I substituted margarine for butter.
挨拶(あいさつ)に代(か)えて、メールを送(おく)った。
I sent an email in lieu of a formal greeting.
書面(しょめん)をもって報告(ほうこく)に代(か)えさせていただきます。
Please allow this written document to serve in place of a verbal report.

代(か)える is a transitive ichidan verb meaning to substitute or replace with something. The intransitive pair is 代(か)わる.

TRANSITIVITY:

  • Type: transitive (他動詞(たどうし))
  • Pair: 代(か)わる (intransitive — to take the place of)
  • Pattern: AをBに代(か)える (to substitute B for A)

ASPECT (ている):

  • 代(か)えている = has substituted, is using as a substitute (resulting state)

COMMON PATTERNS:

  • AをBに代(か)える (to substitute B for A)
  • 〜に代(か)えて (in place of, instead of)
  • 挨拶(あいさつ)に代(か)える (to serve as a greeting)

DISTINCTIONS:

  • 代(か)える: to substitute, to use as a replacement for
  • 変(か)える: to change, to alter (modify something's state)
  • 換(か)える / 替(か)える: to exchange, to swap (interchangeable items)

Related Words

Homophone: 変(か)える
general
Added 2026.2.18 6:41 · Revised 2026.4.11 11:03
11500/11717_kaeru