合致
がっち
noun, suru verb
agreement; conformity; accord
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 合致する | 合致しない |
| Present polite | 合致します | 合致しません |
| Past | 合致した | 合致しなかった |
| Past polite | 合致しました | 合致しませんでした |
| て form | 合致して | 合致しなくて |
| ている present | 合致している | 合致していない |
| ている polite | 合致しています | 合致していません |
| ている past | 合致していた | 合致していなかった |
| ている past polite | 合致していました | 合致していませんでした |
| Conditional ば | 合致すれば | 合致しなければ |
| Conditional たら | 合致したら | 合致しなかったら |
| Volitional | 合致しよう | — |
| Volitional polite | 合致しましょう | — |
| Potential | 合致できる | 合致できない |
| Passive | 合致される | 合致されない |
| Causative | 合致させる | 合致させない |
| Imperative | 合致しろ | 合致するな |
1.
agreement, conformity, accord, match
A state where two or more things match, agree, or are in conformity with each other. Used for opinions, conditions, evidence, etc.
意見が合致する。
Opinions are in agreement.
証言と証拠が合致した。
The testimony matched the evidence.
両社の方針が合致したため、業務提携が実現した。
Because the two companies' policies were in accord, the business partnership was realized.
USAGE:
A formal word commonly used in business, legal, and analytical contexts. The pattern ～と合致する means "to be in agreement with ~" or "to match ~." More formal than 一致 (agreement, match).
COMMON COLLOCATIONS:
- 意見が合致する: for opinions to agree
- 条件に合致する: to meet the conditions
- ～と合致する: to be consistent with ~
- 利害が合致する: for interests to align