1.
very busy, hectic, having a packed schedule
Having an extremely full schedule with many tasks or obligations. More formal and emphatic than 忙しい.
多忙な日々を送る。
To lead very busy days.
多忙を極めていて、休む暇がない。
I'm extremely busy and have no time to rest.
多忙なスケジュールの合間を縫って、家族との時間を作るようにしている。
I try to find time for my family between my hectic schedule.
USAGE:
More formal and literary than 忙しい, which is the everyday word for "busy." 多忙 is used in written contexts, formal speech, and when emphasizing an extreme level of busyness.
SIMILAR WORDS:
- 忙しい: busy (everyday, casual)
- 多忙: very busy (formal, written)
- 繁忙: extremely busy (formal/business; often in 繁忙期, busy season)
COMMON COLLOCATIONS:
- 多忙を極める: to be extremely busy
- 多忙な毎日: hectic everyday life
- 多忙なスケジュール: a packed schedule
- 多忙のため: due to being busy