孤独死
こどくし
noun, suru verb
dying alone, solitary death
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 孤独死する | 孤独死しない |
| Present polite | 孤独死します | 孤独死しません |
| Past | 孤独死した | 孤独死しなかった |
| Past polite | 孤独死しました | 孤独死しませんでした |
| て form | 孤独死して | 孤独死しなくて |
| ている present | 孤独死している | 孤独死していない |
| ている polite | 孤独死しています | 孤独死していません |
| ている past | 孤独死していた | 孤独死していなかった |
| ている past polite | 孤独死していました | 孤独死していませんでした |
| Conditional ば | 孤独死すれば | 孤独死しなければ |
| Conditional たら | 孤独死したら | 孤独死しなかったら |
| Volitional | 孤独死しよう | — |
| Volitional polite | 孤独死しましょう | — |
| Potential | 孤独死できる | 孤独死できない |
| Passive | 孤独死される | 孤独死されない |
| Causative | 孤独死させる | 孤独死させない |
| Imperative | 孤独死しろ | 孤独死するな |
1.
dying alone, solitary death, unattended death
Dying alone at home without anyone present, typically with the body not being discovered for a prolonged period. A significant social issue in Japan associated with aging, isolation, and the weakening of community ties.
孤独死が増えている。
Solitary deaths are increasing.
一人暮らしの高齢者の孤独死が問題になっている。
Solitary deaths of elderly people living alone have become a problem.
地域の見守り活動を強化して、孤独死を防ぐ取り組みが進んでいる。
Efforts to prevent solitary deaths by strengthening community watch activities are progressing.
CULTURE:
A growing social concern in Japan, especially as the population ages and more people live alone. The term gained wide recognition in the 2000s. It is particularly associated with elderly men living alone after retirement, though it can affect anyone. Related issues include 孤立 (social isolation) and the difficulty of maintaining community connections in urban areas.
SIMILAR WORDS:
孤立死 is sometimes used as a near-synonym. Some government agencies prefer 孤立死, while media and the general public more commonly use 孤独死.
COMMON COLLOCATIONS:
- 孤独死を防ぐ: to prevent solitary death
- 孤独死が増える: solitary deaths increase
- 孤独死問題: the solitary death problem
- 孤独死対策: measures against solitary death