延 焼(えんしょう)

えんしょう

noun / suru verb

spread of fire, fire spreading to adjacent buildings

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	延焼(えんしょう)する	延焼(えんしょう)しない
Present polite	延焼(えんしょう)します	延焼(えんしょう)しません
Past	延焼(えんしょう)した	延焼(えんしょう)しなかった
Past polite	延焼(えんしょう)しました	延焼(えんしょう)しませんでした
て form	延焼(えんしょう)して	延焼(えんしょう)しなくて
ている present	延焼(えんしょう)している	延焼(えんしょう)していない
ている polite	延焼(えんしょう)しています	延焼(えんしょう)していません
ている past	延焼(えんしょう)していた	延焼(えんしょう)していなかった
ている past polite	延焼(えんしょう)していました	延焼(えんしょう)していませんでした
Conditional ば	延焼(えんしょう)すれば	延焼(えんしょう)しなければ
Conditional たら	延焼(えんしょう)したら	延焼(えんしょう)しなかったら
Volitional	延焼(えんしょう)しよう	—
Volitional polite	延焼(えんしょう)しましょう	—
Potential	延焼(えんしょう)できる	延焼(えんしょう)できない
Passive	延焼(えんしょう)される	延焼(えんしょう)されない
Causative	延焼(えんしょう)させる	延焼(えんしょう)させない
Imperative	延焼(えんしょう)しろ	延焼(えんしょう)するな

1. spread of fire, fire spreading to neighboring structures

The spreading of a fire from one building or area to adjacent ones. A key concept in fire safety and disaster reporting in Japan, where dense urban areas make fire spread a significant concern.

隣(となり)の家(いえ)に延焼(えんしょう)した。

The fire spread to the neighboring house.

消防隊(しょうぼうたい)の迅速(じんそく)な対応(たいおう)で延焼(えんしょう)を防(ふせ)いだ。

The fire brigade's swift response prevented the fire from spreading.

強風(きょうふう)のため延焼(えんしょう)が広(ひろ)がり、数十(すうじゅう)棟(とう)が焼失(しょうしつ)した。

Due to strong winds, the fire spread further, and dozens of buildings were destroyed.

USAGE:
A standard term in fire reporting and disaster prevention. Japan's historically dense wooden architecture has made 延焼(えんしょう) a particularly important concept. Do not confuse with the homophone 炎症(えんしょう) (inflammation, a medical term).

COMMON COLLOCATIONS:

延焼(えんしょう)を防(ふせ)ぐ: to prevent fire spread
延焼(えんしょう)する: to spread (of fire)
延焼(えんしょう)危険(きけん): risk of fire spreading
延焼(えんしょう)防止(ぼうし): fire spread prevention

general

Added 2026.2.21 20:12 · Revised 2026.3.29 12:07

12500/12519_enshou