1.
successor, heir, person who carries on
A person who inherits and continues a tradition, business, craft, or legacy. Emphasizes the continuation of something that the predecessor built or maintained.
後継者が見つからない。
They can't find a successor.
息子を事業の後継者に育てた。
He raised his son to be the successor to the business.
伝統工芸の後継者不足が深刻な問題になっている。
The shortage of successors in traditional crafts has become a serious problem.
USAGE:
後継者不足 (shortage of successors) and 後継者問題 (successor problem) are commonly discussed social issues in Japan, particularly regarding family businesses, farming, and traditional crafts.
SIMILAR WORDS:
Compare with 後任, which refers to someone filling an organizational position. 後継者 emphasizes inheriting a legacy or tradition, while 後任 focuses on replacing someone in a specific role.
COMMON COLLOCATIONS:
- 後継者不足: shortage of successors
- 後継者問題: succession problem
- 後継者を育てる: to groom a successor
- 後継者を指名する: to designate a successor
Related Words
Related:
後任 (replacement (position))