1.
regular event, established custom, annual tradition
An event or practice that takes place regularly as an established tradition. Implies something that happens on a fixed schedule and has become customary.
恒例の夏祭りが今年も開かれる。
The annual summer festival will be held again this year.
年末恒例の大掃除をした。
We did the year-end cleaning, as is customary.
恒例の行事として、毎年四月にお花見会を開催している。
As an established tradition, we hold a cherry blossom viewing party every April.
恒例 describes an event or practice that takes place regularly as an established tradition. Functions as a の-adjective.
WORD FORMATION:
恒 (constant, always) + 例 (custom, precedent).
COMMON COLLOCATIONS:
- 恒例の行事: regular/annual event
- 年末恒例: year-end tradition
- 毎年恒例: annual tradition
- 恒例となっている: has become a tradition
- 恒例の挨拶: customary greeting
USAGE NOTE:
Very common in news reports and announcements about recurring events. Implies the event is well-established and expected. Often used with seasonal events: 花見, 大掃除, 忘年会, etc.
CONTRAST:
- 恒例: established, recurring tradition (formal)
- 定例: regular, fixed schedule (more systematic — 定例会議, regular meeting)
- 慣例: established custom, convention (more general)