1.
attack, offense, offensive play
The act of attacking or going on the offensive. Used in sports, games, military strategy, and figurative contexts for taking an aggressive approach.
攻めに転じる。
To switch to offense.
このチームは攻めが強いが、守りに課題がある。
This team's offense is strong, but their defense has issues.
怒涛の攻めで相手を圧倒して勝利をつかんだ。
They overwhelmed the opponent with a furious offensive and seized victory.
USAGE:
The noun form derived from the verb 攻める (to attack). Often contrasted with 守り (defense). Very common in sports commentary, board game discussion (especially 将棋 and 囲碁), and business strategy.
COMMON COLLOCATIONS:
- 攻めに転じる: to go on the offensive
- 攻めが強い: strong on offense
- 攻めと守り: offense and defense
- 攻めの姿勢: offensive stance/attitude
- 攻めの経営: aggressive management