映(うつ)し出(だ)す

うつしだす
godan verb
to project; to reflect; to portray
1. to project, to display (on a screen or surface)
To show an image, video, or visual content on a screen, wall, or other surface using a projector, camera, or similar device.
スクリーンに映像(えいぞう)を映(うつ)し出(だ)す。
To project an image on the screen.
カメラが夜(よる)の街(まち)を映(うつ)し出(だ)した。
The camera projected the nighttime cityscape.
プロジェクターが壁(かべ)に大(おお)きな地図(ちず)を映(うつ)し出(だ)し、参加者(さんかしゃ)全員(ぜんいん)が確認(かくにん)できた。
The projector displayed a large map on the wall so all participants could see it.
2. to reflect, to reveal, to portray
To make something visible or apparent; to depict or represent a situation, emotion, or reality. Used figuratively for media, art, or observation.
その映画(えいが)は戦後(せんご)の現実(げんじつ)を映(うつ)し出(だ)している。
That film portrays the postwar reality.
彼(かれ)の表情(ひょうじょう)が不安(ふあん)を映(うつ)し出(だ)していた。
His expression reflected his anxiety.
この小説(しょうせつ)は現代(げんだい)社会(しゃかい)の矛盾(むじゅん)を鮮(あざ)やかに映(うつ)し出(だ)している。
This novel vividly portrays the contradictions of modern society.

CONJUGATION:

Godan verb (五段動詞(ごだんどうし)), す-ending.

  • Negative: 映(うつ)し出(だ)さない
  • Polite: 映(うつ)し出(だ)します
  • Te-form: 映(うつ)し出(だ)して
  • Past: 映(うつ)し出(だ)した

COMMON COLLOCATIONS:

  • 映像(えいぞう)を映(うつ)し出(だ)す: to project footage
  • 現実(げんじつ)を映(うつ)し出(だ)す: to reflect/portray reality
  • スクリーンに映(うつ)し出(だ)す: to project onto a screen

NOTE:
The compound structure 映(うつ)す + 出(だ)す combines "to project/reflect" with "to bring out," emphasizing that something is made visible or brought to light.

general
Added 2026.2.23 19:03
13000/13051_utsushidasu