1.
detailed statement, itemized bill, specification
A document that lists items, amounts, or details in a breakdown format. Used for pay slips, medical bills, utility bills, credit card statements, and patent specifications.
給与明細書を確認する。
To check one's pay slip.
医療費の明細書を受け取った。
I received a detailed statement of medical expenses.
クレジットカードの明細書に身に覚えのない請求があったので、カード会社に連絡した。
There was an unfamiliar charge on my credit card statement, so I contacted the card company.
USAGE:
明細書 is a common business and daily-life term for any document that provides a detailed breakdown. The shorter form 明細 is also frequently used.
Common types of 明細書:
- 給与明細書: pay slip, salary statement
- 医療費明細書: medical expense statement
- クレジットカード明細書: credit card statement
- 特許明細書: patent specification
COMMON COLLOCATIONS:
- 明細書を発行する: to issue a detailed statement
- 明細書を確認する: to check a statement
- 明細書を保管する: to keep a statement on file