撹乱
かくらん
noun, suru verb
disruption, disturbance, agitation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 撹乱する | 撹乱しない |
| Present polite | 撹乱します | 撹乱しません |
| Past | 撹乱した | 撹乱しなかった |
| Past polite | 撹乱しました | 撹乱しませんでした |
| て form | 撹乱して | 撹乱しなくて |
| ている present | 撹乱している | 撹乱していない |
| ている polite | 撹乱しています | 撹乱していません |
| ている past | 撹乱していた | 撹乱していなかった |
| ている past polite | 撹乱していました | 撹乱していませんでした |
| Conditional ば | 撹乱すれば | 撹乱しなければ |
| Conditional たら | 撹乱したら | 撹乱しなかったら |
| Volitional | 撹乱しよう | — |
| Volitional polite | 撹乱しましょう | — |
| Potential | 撹乱できる | 撹乱できない |
| Passive | 撹乱される | 撹乱されない |
| Causative | 撹乱させる | 撹乱させない |
| Imperative | 撹乱しろ | 撹乱するな |
1.
disruption, disturbance, throwing into disorder
The act of disturbing order, stability, or composure. Used for disrupting enemy formations, market stability, public order, or someone's mental state.
敵の陣形を撹乱した。
We disrupted the enemy's formation.
デマで世論を撹乱しようとする勢力がある。
There are forces trying to throw public opinion into confusion with false rumors.
相手チームは撹乱作戦に出て、こちらのペースを乱してきた。
The opposing team adopted disruption tactics and threw off our pace.
USAGE:
The kanji 撹 (also written 攪) means to stir up or agitate, and 乱 means disorder. Together they mean to throw into disorder by agitation. Used in military, political, and strategic contexts, as well as in science (撹乱 of ecosystems). The suru verb form 撹乱する takes a direct object with を.
COMMON COLLOCATIONS:
- 撹乱作戦: disruption tactics
- 撹乱工作: sabotage operations
- 秩序を撹乱する: to disrupt order
- 生態系の撹乱: ecological disturbance