1.
supervision, editorial oversight
Overseeing and checking the content of a publication, program, or project to ensure accuracy and quality. The person who does this is the 監修者.
この本は専門家が監修した。
This book was supervised by an expert.
有名なシェフ監修のメニューが登場した。
A menu supervised by a famous chef appeared.
医師の監修のもとで作られた健康食品なので安心して食べられる。
Since the health food was made under the supervision of a doctor, you can eat it with confidence.
USAGE:
Used both as a suru verb (監修する, to supervise) and as a noun modifier (監修の). Very common in publishing, media, and product marketing to indicate expert oversight. Often seen on book covers and food packaging: 〇〇監修 (supervised by 〇〇).
COMMON COLLOCATIONS:
- 医師監修: supervised by a doctor
- 監修者: supervisor, editorial supervisor
- 監修のもとで: under the supervision of
- ~が監修する: ~ supervises
HOMOPHONE:
- 慣習: custom, convention (different meaning)
Related Words
Homophone:
慣習