(ふんさい)

ふんさい
noun, suru verb
pulverization, crushing, smashing
他動詞 transitive
Conjugation
AffirmativeNegative
Present粉砕(ふんさい)する粉砕(ふんさい)しない
Present polite粉砕(ふんさい)します粉砕(ふんさい)しません
Past粉砕(ふんさい)した粉砕(ふんさい)しなかった
Past polite粉砕(ふんさい)しました粉砕(ふんさい)しませんでした
て form粉砕(ふんさい)して粉砕(ふんさい)しなくて
ている present粉砕(ふんさい)している粉砕(ふんさい)していない
ている polite粉砕(ふんさい)しています粉砕(ふんさい)していません
ている past粉砕(ふんさい)していた粉砕(ふんさい)していなかった
ている past polite粉砕(ふんさい)していました粉砕(ふんさい)していませんでした
Conditional ば粉砕(ふんさい)すれば粉砕(ふんさい)しなければ
Conditional たら粉砕(ふんさい)したら粉砕(ふんさい)しなかったら
Volitional粉砕(ふんさい)しよう
Volitional polite粉砕(ふんさい)しましょう
Potential粉砕(ふんさい)できる粉砕(ふんさい)できない
Passive粉砕(ふんさい)される粉砕(ふんさい)されない
Causative粉砕(ふんさい)させる粉砕(ふんさい)させない
Imperative粉砕(ふんさい)しろ粉砕(ふんさい)するな
1. pulverization, crushing, grinding to pieces
Physically breaking something into very small pieces or powder.
(いわ)粉砕(ふんさい)する
Pulverize rock.
粉砕(ふんさい)()原料(げんりょう)(こま)かくした
I ground up the raw materials with a crusher.
I fell and suffered a comminuted fracture of my knee.
2. crushing, smashing, destroying completely
Figuratively, completely defeating or destroying something such as plans, ambitions, opposition, or arguments.
陰謀(いんぼう)粉砕(ふんさい)する
Crush the conspiracy.
I crushed the opponent's ambitions.
I demolished the opposition's claims with evidence.

Usage

The physical sense is used in industrial and medical contexts. The figurative sense is strong and dramatic — it implies total destruction, not just defeat. Common in political rhetoric and dramatic writing.

Forms

(ふん) (powder) + (さい) (crush, break) — to crush to powder.

Common collocations