1.
essence, quintessence, true spirit
The essential or most important quality of something, especially an art, discipline, or tradition. Emphasizes the deepest, most fundamental aspect that defines its true nature.
武道の神髄を学ぶ。
To learn the essence of martial arts.
長年の修行を経て、ようやく茶道の神髄に触れた。
After many years of training, I finally touched upon the true spirit of the tea ceremony.
この一冊には、日本の伝統芸能の神髄がわかりやすくまとめられている。
This book concisely summarizes the essence of Japan's traditional performing arts.
USAGE:
Used to describe the deepest, most essential quality of a discipline, art, philosophy, or tradition. Often appears in contexts involving mastery or deep understanding achieved through long study or practice. More literary and elevated in register than simply saying 本質 (essence).
NOTE:
Similar to 真髄 (same reading, different first kanji). Both words mean "essence" and are sometimes used interchangeably, but 神髄 carries a slightly more spiritual or sacred nuance (using the kanji for "god/spirit"), while 真髄 emphasizes truth and authenticity (using the kanji for "true").
COMMON COLLOCATIONS:
- 神髄に触れる: to come into contact with the essence
- 神髄を極める: to master the essence
- 神髄を伝える: to convey the essence
Related Words
Related:
真髄