触(ふ)れる

ふれる
verb (ichidan)
to touch, to mention
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present触(ふ)れる触(ふ)れない
Present polite触(ふ)れます触(ふ)れません
Past触(ふ)れた触(ふ)れなかった
Past polite触(ふ)れました触(ふ)れませんでした
て form触(ふ)れて触(ふ)れなくて
ている present触(ふ)れている触(ふ)れていない
ている polite触(ふ)れています触(ふ)れていません
ている past触(ふ)れていた触(ふ)れていなかった
ている past polite触(ふ)れていました触(ふ)れていませんでした
Conditional ば触(ふ)れれば触(ふ)れなければ
Conditional たら触(ふ)れたら触(ふ)れなかったら
Volitional触(ふ)れよう—
Volitional polite触(ふ)れましょう—
Potential触(ふ)れられる触(ふ)れられない
Passive触(ふ)れられる触(ふ)れられない
Causative触(ふ)れさせる触(ふ)れさせない
Imperative触(ふ)れろ触(ふ)れるな
1. to touch, to come in contact
To make physical contact.
自然(しぜん)に触(ふ)れる。
To experience nature.
展示品(てんじひん)に触(ふ)れないでください。
Please don't touch the exhibits.
子(こ)どものころ海(うみ)や山(やま)で自然(しぜん)に触(ふ)れる機会(きかい)が多(おお)かった。
When I was a child, I had many opportunities to experience nature at the sea and mountains.
2. to mention, to refer to
To bring up a topic.
その話題(わだい)に触(ふ)れる。
To bring up that topic.
その件(けん)にはあまり触(ふ)れないほうがいい。
It's better not to mention that matter too much.
会議(かいぎ)で部長(ぶちょう)がその問題(もんだい)に少(すこ)しだけ触(ふ)れたが、詳(くわ)しい説明(せつめい)はなかった。
The department manager briefly touched on that issue at the meeting, but there was no detailed explanation.

触(ふ)れる is an intransitive ichidan verb with two main meanings: to make physical contact and to mention or refer to something.

Transitivity

Common patterns

Similar words

  • 触(ふ)れる: to touch (slightly formal, often light contact)
  • 触(さわ)る: to touch (casual, often implies handling)

Register

More formal than 触(さわ)る; preferred in written language and polite contexts.

Related Words

Synonym: 触(さわ)る (casual/everyday)
Synonym: 接(せっ)する (to contact, to treat (formal))
Compare: 接触(せっしょく) (contact, touch)
Compare: 言(い)い及(およ)ぶ (to mention)
general
Added 2026.1.9 21:21 · Revised 2026.9.18 9:59
01500/01984_fureru