1.
essence, true nature
The fundamental or most important characteristic of something.
問題の本質を見極める。
Identify the essence of the problem.
本質的な違いは何ですか。
What is the essential difference?
それは本質を捉えていない。
That doesn't grasp the essence.
本質 refers to the fundamental nature or core characteristic of something.
WORD FORMATION:
本 (root, main) + 質 (quality, nature)
COMMON EXPRESSIONS:
- 本質を見極める: to discern the essence
- 本質を捉える: to grasp the essence
- 本質を理解する: to understand the essence
- 本質に迫る: to get to the heart of
- 本質的な: essential, fundamental
- 本質的に: essentially
USAGE:
Common in philosophical, academic, business, and analytical contexts when discussing what truly matters about something.
SIMILAR WORDS:
- 核心: core, crux
- 真髄: essence, quintessence
- 根本: root, foundation