1.
essence, quintessence, true nature
The most important or fundamental quality of something, especially of an art, discipline, or tradition. Often used when speaking about the core spirit or deepest meaning.
日本文化の真髄に触れる。
To experience the essence of Japanese culture.
武道の真髄は技だけではない。
The essence of martial arts is not just technique.
長年の修行を経て、ようやく料理の真髄を理解できるようになった。
After years of training, I finally came to understand the true essence of cooking.
USAGE:
A somewhat literary or elevated word. Often used when discussing arts, philosophy, traditions, or disciplines. The phrase ～の真髄 (the essence of ~) is the most common pattern.
KANJI:
真 means "true" and 髄 means "marrow" (as in bone marrow). The compound literally means "true marrow," metaphorically referring to the innermost core of something.
COMMON COLLOCATIONS:
- ～の真髄: the essence of ~
- 真髄に触れる: to experience the essence
- 真髄を極める: to master the essence
- 真髄を伝える: to convey the essence