規約(きやく)

きやく
noun
terms, agreement, bylaws
1. terms, rules, agreement, bylaws
A set of rules or terms that members of an organization, users of a service, or parties to an agreement must follow. Commonly seen in terms of service for websites and apps, and in the bylaws of organizations.
利用(りよう)規約(きやく)に同意(どうい)する。
I agree to the terms of use.
規約(きやく)に違反(いはん)した場合(ばあい)、アカウントが停止(ていし)されます。
If you violate the terms, your account will be suspended.
マンションの管理(かんり)規約(きやく)でペット}の{飼育(しいく)が禁止(きんし)されている。
Keeping pets is prohibited under the condominium management bylaws.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 利用(りよう)規約(きやく): terms of use/service
  • 管理(かんり)規約(きやく): management bylaws
  • 規約(きやく)に同意(どうい)する: to agree to the terms
  • 規約(きやく)に違反(いはん)する: to violate the terms
  • 規約(きやく)を改定(かいてい)する: to revise the terms

SIMILAR WORDS:

  • 約款(やっかん): formal contract terms (insurance, banking — more technical)
  • 規則(きそく): rules, regulations (broader scope, institutional)
  • 契約(けいやく): contract (a binding agreement between parties)
general
Added 2026.2.28 11:15
14000/14184_kiyaku